1
00:00:00,400 --> 00:00:03,170
Takamura Nozomi...

2
00:00:03,270 --> 00:00:05,672
මේ වතාවේ ඔබ මැරෙන්නයි යන්නේ!

3
00:00:18,285 --> 00:00:19,319
ඔබම තල්ලු කරන්න!

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,693
ඔයා හැම අතින්ම මෝඩයෙක්.

5
00:00:27,127 --> 00:00:28,295
ආචාර්ය මොගාමි!

6
00:00:29,263 --> 00:00:30,731
ආචාර්ය මොගාමි!

7
00:00:31,565 --> 00:00:32,799
ආචාර්ය මොගාමි!

8
00:00:32,866 --> 00:00:34,401
මැරෙන්න!

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,348
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

10
00:00:48,448 --> 00:00:50,083
මොගාමිට වෙච්ච දේ ගැන...

11
00:00:51,418 --> 00:00:52,619
මැරෙන්න!

12
00:00:55,322 --> 00:00:57,291
ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකීම ගන්න!

13
00:01:03,630 --> 00:01:05,232
පැනලා යන්න හදන්න එපා.

14
00:01:08,301 --> 00:01:09,369
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

15
00:01:13,539 --> 00:01:14,741
කවුරුහරි ඉන්නවද?

16
00:01:17,077 --> 00:01:18,111
ආරක්ෂකයෙක්ද?

17
00:01:26,520 --> 00:01:27,554
වෛද්‍යතුමනි!

18
00:01:28,255 --> 00:01:29,656
ආචාර්ය මොගාමි!

19
00:01:30,557 --> 00:01:31,658
වෛද්‍යතුමනි!

20
00:01:32,326 --> 00:01:33,327
ඒක හරි යයි.

21
00:01:34,860 --> 00:01:38,065
මගේ තුවාලය මාරාන්තික නොවේ.

22
00:01:40,100 --> 00:01:43,103
ඔහුට උදර කුහරය මග හැරුණි.

23
00:01:45,005 --> 00:01:46,773
වෛද්‍යතුමනි!

24
00:02:02,289 --> 00:02:03,290
ආයුබෝවන් ?

25
00:02:03,523 --> 00:02:05,559
මම සොයාගත්තා
ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

26
00:02:11,431 --> 00:02:12,633
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

27
00:02:14,267 --> 00:02:15,469
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

28
00:02:15,769 --> 00:02:17,004
දැන් මට මේක තියෙනවා...

29
00:02:25,278 --> 00:02:26,313
ටකමුරා මහත්මිය.

30
00:02:29,683 --> 00:02:30,751
සමාවෙන්න...

31
00:02:42,696 --> 00:02:44,064
කලබල වෙන්න එපා.

32
00:02:45,232 --> 00:02:46,800
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

33
00:02:49,102 --> 00:02:51,103
ඔබට ලැබෙන තුරු නොවේ
ඔබේ පළිගැනීම.

34
00:02:55,042 --> 00:02:56,043
මට කණගාටුයි.

35
00:02:59,579 --> 00:03:01,048
නමුත් වැදගත් වන්නේ එයයි.

36
00:03:01,782 --> 00:03:03,116
ඒක රෙකෝඩරයක්.

37
00:03:04,084 --> 00:03:06,553
එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

38
00:03:08,055 --> 00:03:11,024
බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

39
00:03:12,859 --> 00:03:14,795
නමුත් මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි
මම පුදුම වුණා කියලා.

40
00:03:15,896 --> 00:03:18,432
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔයා මිඩෝ කෙනෙක් කියලා.

41
00:03:19,966 --> 00:03:21,168
මමත් නැහැ.

42
00:03:22,235 --> 00:03:25,105
මම අර්ධ සහෝදරිය බව කියන්න
මෙම යක්ෂයාගේ.

43
00:03:32,279 --> 00:03:33,313
ශාපයක්.

44
00:03:34,081 --> 00:03:35,082
කුමක් ද ?

45
00:03:36,183 --> 00:03:38,552
සමහර විට එය රුධිරය විය හැකිය
ශාප ලත්.

46
00:03:39,453 --> 00:03:41,021
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට මරන්න පුළුවන් කියලා?

47
00:03:41,121 --> 00:03:44,191
Erika බැරිනම් මට ලැබෙනවා
මගේ අනිත් දුව හරහා උරුමක්කාරයෙක්.

48
00:03:44,291 --> 00:03:47,293
මේ කැළල මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
සහ පළිගැනීමේ මගේ ආශාව.

49
00:03:50,363 --> 00:03:52,132
ඒත් මට දැන් තේරෙනවා

50
00:03:53,366 --> 00:03:55,969
ඇයි එරිකා
මා කෙරෙහි එතරම්ම ආවේශ වී ඇත.

51
00:03:57,471 --> 00:03:59,906
මාව මරලා මගේ පුතාව හොරකම් කරලා

52
00:04:00,273 --> 00:04:03,009
එය එකම කොන්දේසිය ඉටු කරයි
Tatsutoshi විසින්,

53
00:04:03,777 --> 00:04:06,279
සහ මිඩෝ කණ්ඩායම
අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු වෙත ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

54
00:04:07,514 --> 00:04:10,417
එය මෝඩ ඛේදවාචකයක් ලෙස පෙනේ
උපමාවකින් උපුටා ගන්නා ලදී.

55
00:04:11,585 --> 00:04:12,919
මරන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න

56
00:04:13,019 --> 00:04:14,588
ඔහුගේම අර්ධ සහෝදරිය ...

57
00:04:58,465 --> 00:05:00,834
පළිගැනීමේ පිපාසය

58
00:05:04,137 --> 00:05:05,372
කඩෝවාකි හෙළි කළේය

59
00:05:05,839 --> 00:05:08,575
මගේ අනන්‍යතාවය එරිකාටද?

60
00:05:10,877 --> 00:05:11,878
මට පුදුමයි.

61
00:05:12,746 --> 00:05:14,347
නමුත් රෙන් ඇතුලේ.

62
00:05:15,282 --> 00:05:17,017
ඒක විහිලුවක් නේද?

63
00:05:17,082 --> 00:05:19,820
අපි එකට එකතු කරමු
නිධන් පෙට්ටියේ.

64
00:05:25,892 --> 00:05:26,893
කකෝ.

65
00:05:30,997 --> 00:05:32,132
ගිහින් කාර් එක ගන්න.

66
00:05:33,967 --> 00:05:35,402
අපි රෝහලට යනවා.

67
00:05:36,102 --> 00:05:37,103
සමාවෙන්න?

68
00:05:40,307 --> 00:05:43,210
මිඩෝ රෝහල

69
00:05:50,217 --> 00:05:51,218
මොගාමි.

70
00:05:51,418 --> 00:05:53,386
- අධ්‍යක්ෂක මැඩම්.
- මට හැමදේම කියන්න.

71
00:05:54,020 --> 00:05:55,188
ඇත්ත වශයෙන්.

72
00:05:56,256 --> 00:05:59,125
අද උදෙන්ම ගෙනාවා.

73
00:05:59,593 --> 00:06:01,228
පෙනෙන විදිහට කවුරුහරි වාර්තා කළා

74
00:06:01,328 --> 00:06:03,964
වැටිලා කියලා
Shibaura ඇලක.

75
00:06:04,297 --> 00:06:06,700
මොනවාද
ඔහුට පිටතට යාමට ඇති අවස්ථා?

76
00:06:08,335 --> 00:06:10,070
අපි ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට සමත් විය,

77
00:06:10,237 --> 00:06:13,940
නමුත් ඔහු වතුර ගොඩක් ගිල දැමීය
සහ අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.

78
00:06:14,841 --> 00:06:17,310
මට හොඳටම බයයි
ඔහුට තවදුරටත් නොහැකි බව...

79
00:06:19,079 --> 00:06:20,113
මට පේනවා.

80
00:06:20,580 --> 00:06:23,750
ඉතින්, අපි ප්රමාදයකින් තොරව අවශ්යයි
ඔහු වෙනුවට කෙනෙක්.

81
00:06:33,159 --> 00:06:34,961
ඇත්තටම එය හදිසි අනතුරක්ද?

82
00:06:36,329 --> 00:06:38,298
එය ඉතා අහම්බයක් වනු ඇත.

83
00:06:40,133 --> 00:06:44,170
සමහර විට එය උත්සාහයක් විය හැකිය
හදිසි අනතුරක් ලෙස වෙස්වලාගත් මිනීමැරුමක්.

84
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
කුමක් ද ?

85
00:06:46,539 --> 00:06:49,808
දොස්තර කඩෝවාකි දන්නවා
ඔවුන්ගේ පවුල ගැන බොහෝ රහස්.

86
00:06:51,077 --> 00:06:52,145
නමුත්...

87
00:06:52,512 --> 00:06:55,548
එරිකාත් මට හෙළි කළා
රෙන් හදාගෙන කියලා.

88
00:06:56,316 --> 00:06:58,585
කඩෝවාකි මෙය බොහෝ කලක සිට දනී.

89
00:06:58,652 --> 00:07:00,186
ඇයි දැන් ඔහුව නිහඬ කරන්නේ?

90
00:07:01,087 --> 00:07:02,088
ඔයා හරි.

91
00:07:02,689 --> 00:07:05,058
මිඩෝ එරිකා සාමාන්‍ය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

92
00:07:10,163 --> 00:07:11,331
ටකමුරා මහත්මිය.

93
00:07:12,165 --> 00:07:15,035
අපි මෙහි සිටින නිසා,
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළොත්?

94
00:07:15,735 --> 00:07:18,471
ඔබ බව තහවුරු කරන්න
Tatsutoshi ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය.

95
00:07:19,239 --> 00:07:20,240
මෙම අවස්ථාවේ දී,

96
00:07:20,340 --> 00:07:22,876
රෙකෝඩරය නැවත දමන්න
පොලිසියට හෝ නීතිඥයෙකුට.

97
00:07:23,610 --> 00:07:25,111
නීතිය ඔබේ පැත්තේ වනු ඇත.

98
00:07:26,479 --> 00:07:29,716
මට තව ටිකක් හිතන්න දෙන්න.

99
00:07:30,450 --> 00:07:32,419
මම හොඳම ප්රවේශය සොයා ගන්නෙමි.

100
00:07:33,119 --> 00:07:35,689
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
ඔබ ඔබම අනතුරේ හෙළනු ඇත.

101
00:07:37,257 --> 00:07:38,457
ආචාර්ය මොගාමි.

102
00:07:40,927 --> 00:07:42,963
මගේ ඉලක්කය මුදල් නොවේ.

103
00:07:44,331 --> 00:07:46,366
ජීවිතය අපායක් කරනවා
එරිකාට.

104
00:07:49,703 --> 00:07:51,638
එරිකා මුදලට ඇබ්බැහි වූවෙක් නම්...

105
00:07:55,775 --> 00:07:59,179
එවිට මම යක්ෂයෙක් වන්නෙමි
ඒ නිසා මට පළිගන්න පුළුවන්.

106
00:08:26,306 --> 00:08:27,507
එරිකා මහත්මිය?

107
00:08:28,641 --> 00:08:29,976
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

108
00:08:31,277 --> 00:08:32,412
රෙන් කොහෙද?

109
00:08:33,380 --> 00:08:34,881
මම එය මගේ ලේකම්ට භාර දුන්නා.

110
00:08:35,881 --> 00:08:38,351
මට හෙට ෆොටෝෂූට් එකක් තියෙනවා.

111
00:08:39,184 --> 00:08:40,220
ෆොටෝ ෂූට් එකක්ද?

112
00:08:41,988 --> 00:08:45,492
පළිගැනීමේ පිපාසය

113
00:08:45,925 --> 00:08:47,394
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

114
00:08:48,461 --> 00:08:49,629
ස්තුතියි.

115
00:08:50,730 --> 00:08:51,831
ඔබ ආදරණීයයි.

116
00:08:53,500 --> 00:08:55,268
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම එය අගය කරමි.

117
00:08:55,368 --> 00:08:58,171
රූපවාහිනියේ වැඩසටහනක කතා කරනවා
ව්යවසායකයින් මත.

118
00:08:58,738 --> 00:08:59,939
හොඳයි...

119
00:09:00,040 --> 00:09:02,308
රෝගීන් සංඛ්යාව
ටිකක් වැටුණා,

120
00:09:02,409 --> 00:09:04,411
ඒක අපිට හොඳ ප්‍රවර්ධනයක් වේවි.

121
00:09:05,445 --> 00:09:07,047
එය විශිෂ්ටයි.

122
00:09:07,147 --> 00:09:09,049
ඔබ රූපවාහිනියේ සිටීමටයි යන්නේ.

123
00:09:16,289 --> 00:09:17,891
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

124
00:09:19,025 --> 00:09:20,393
එන්න මැඩම්.

125
00:09:21,761 --> 00:09:22,762
ඉන්න.

126
00:09:23,296 --> 00:09:25,432
වෙනසකට පඩිපෙල බහිමු.

127
00:09:25,899 --> 00:09:29,002
මට හැකි තරම් බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්යයි
හෙට ෆොටෝෂූට් එකට.

128
00:09:31,071 --> 00:09:32,072
කමක් නැහැ.

129
00:09:57,897 --> 00:10:00,033
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

130
00:10:00,300 --> 00:10:03,002
එය බරින් පෙනුනේ,
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

131
00:10:07,073 --> 00:10:08,675
කොච්චර කුජීතද.

132
00:10:12,745 --> 00:10:13,780
ඇය බොරු කියනවා.

133
00:10:14,614 --> 00:10:15,882
ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය ...

134
00:10:20,787 --> 00:10:22,455
මාව පඩිපෙලෙන් පහලට තල්ලු කරන්න.

135
00:10:30,196 --> 00:10:32,499
ඒක නියමයි එරිකා.

136
00:10:33,165 --> 00:10:34,767
මම නමස්කාර කරමි. ඔව්, ඒක තමයි!

137
00:10:35,335 --> 00:10:36,469
නියමයි, ඒ හිනාව.

138
00:10:36,569 --> 00:10:39,272
අම්මා නිරූපිකාවක් වගේ.

139
00:10:42,742 --> 00:10:44,611
එය පරිපූර්ණයි.

140
00:10:45,211 --> 00:10:46,579
ඔබට පීඩනයක් නැද්ද?

141
00:10:46,713 --> 00:10:49,782
හදපු ඔයාගේ තාත්තා එක්ක
Mido කණ්ඩායම එක් පරම්පරාවක?

142
00:10:51,451 --> 00:10:53,086
ඇත්තෙන්ම එයයි.

143
00:10:53,953 --> 00:10:57,357
නමුත් මගේ ආශාව
අපගේ රෝගීන් රැකබලා ගැනීමයි.

144
00:10:57,924 --> 00:10:59,859
මේ ආශාවම තමයි මාව පොලඹවන්නේ.

145
00:11:00,760 --> 00:11:03,530
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය නිසා
සියල්ලටම වඩා වටිනා ය.

146
00:11:04,931 --> 00:11:08,234
පුදුමයි. ඔබ නිරූපිකාවක්
සියලුම ව්යවසායකයින් සඳහා.

147
00:11:11,538 --> 00:11:14,541
පරිපූර්ණයි. මම මේ ප්‍රකාශනයට කැමතියි.

148
00:11:14,641 --> 00:11:16,776
"පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය
වටිනා"? ඒක තමයි.

149
00:11:17,477 --> 00:11:19,846
සෙල්ලම් කරන පුද්ගලයා පවසයි
අනිත් අයගේ ජීවිත එක්ක.

150
00:11:27,487 --> 00:11:29,722
ඒකට සාප වේවා! අපි මොහොතකට නවතිමු!

151
00:11:30,557 --> 00:11:32,492
- එරිකා, ඔයා හොඳින්ද?
- අම්මා!

152
00:11:32,592 --> 00:11:33,693
එය රැගෙන යාමට මට උදව් කරන්න!

153
00:11:35,495 --> 00:11:36,996
මට රිදුනා කකෝ.

154
00:11:38,865 --> 00:11:40,200
ඇයි එරිකා?

155
00:11:41,534 --> 00:11:42,769
ඔයාට තුවාලද?

156
00:11:42,869 --> 00:11:45,772
- නෑ, කමක් නෑ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

157
00:11:46,940 --> 00:11:49,209
මම නිවාඩු ගන්න යනවා
අද සඳහා.

158
00:11:49,676 --> 00:11:50,677
කමක් නැහැ.

159
00:11:50,810 --> 00:11:52,312
අද හවස සීතල වෙයි.

160
00:11:52,545 --> 00:11:55,481
රෙන් තවත් බ්ලැන්කට්ටුවක් දෙන්න
ඔහු අසනීප නොවන පිණිස.

161
00:11:57,717 --> 00:11:59,352
ඔබ මට නියෝග දෙනවද?

162
00:12:18,538 --> 00:12:19,639
ඒක වෙන්න පුළුවන්

163
00:12:20,607 --> 00:12:23,142
Erika ඉලක්ක කර ඇත්තේ මා නොව?

164
00:12:25,178 --> 00:12:26,212
අහම්බයක්ද?

165
00:12:28,448 --> 00:12:30,216
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නේද?

166
00:12:33,686 --> 00:12:36,556
බොහෝ අය බව පැවසිය යුතුය
මිඩෝ පවුල සමඟ තරහයි.

167
00:12:38,157 --> 00:12:39,225
ඉතින්,

168
00:12:39,459 --> 00:12:43,663
ඒ කියන්නේ ඒ ඇය නෙවෙයි
කඩෝවාකිව මරන්න හැදුවේ කවුද?

169
00:12:48,768 --> 00:12:49,869
ටකමුරා මහත්මිය.

170
00:12:54,641 --> 00:12:57,477
ඔබට යාමෙන් වැළකී සිටිය හැකිය
මිඩෝස් සමඟ ටික වේලාවක්.

171
00:12:58,811 --> 00:12:59,879
කුමක් ද ?

172
00:13:00,280 --> 00:13:02,181
අපි වැරදිකරු සොයා ගන්නා තුරු ඉන්න.

173
00:13:04,183 --> 00:13:05,184
නමුත්...

174
00:13:05,585 --> 00:13:07,754
අපි දන්නේ නැහැ
වැරදිකරුගේ චේතනාව,

175
00:13:08,054 --> 00:13:10,556
රෙන් ද අනතුරට ලක් විය හැකිය.

176
00:13:15,895 --> 00:13:16,896
ඩොක්ටර්.

177
00:13:19,532 --> 00:13:21,801
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

178
00:13:33,346 --> 00:13:36,849
අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු,
කෝනෝ මහතා.

179
00:13:37,317 --> 00:13:38,351
ඔව්.

180
00:13:38,685 --> 00:13:41,754
මම දැන් ඔයාව ගණන් කරනවා.

181
00:13:54,667 --> 00:13:55,902
සුභ උදෑසනක්.

182
00:13:59,706 --> 00:14:01,974
සමාවෙන්න? ජනාධිපතිද?

183
00:14:03,009 --> 00:14:04,510
මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ.

184
00:14:10,683 --> 00:14:11,818
ජනාධිපතිතුමනි.

185
00:14:11,918 --> 00:14:13,453
ඔහු මිඩෝ රෝහලේ වෛද්‍යවරයෙකි.

186
00:14:14,587 --> 00:14:16,422
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
ඔබට යමක් කියන්න.

187
00:14:27,367 --> 00:14:28,534
ඔයාට ඕන කුමක් ද ?

188
00:14:29,202 --> 00:14:31,504
ඇයි සරල දොස්තර කෙනෙක්
මට කතා කරන්න?

189
00:14:32,872 --> 00:14:35,908
ස්වාමීනි, යමක් තිබේ
ඔබ දැනගත යුතු බව.

190
00:14:37,977 --> 00:14:40,613
මෙය සැලකිලිමත් වේ
මිඩෝ පරම්පරාවේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම.

191
00:14:45,385 --> 00:14:47,053
Mido Tatsutoshi සමඟ කතා කරන්න?

192
00:14:47,720 --> 00:14:48,721
ඔව්.

193
00:14:51,758 --> 00:14:52,759
ඒ.

194
00:14:53,126 --> 00:14:55,528
ඔයා තමයි කෙල්ල
Tatsutoshi ගේ අනියම් බිරිඳගේ.

195
00:14:55,928 --> 00:14:58,297
ඔබ සහ එරිකා අර්ධ සහෝදරියන්.

196
00:14:59,198 --> 00:15:01,868
එක් පිරිමි පරම්පරාවක් පමණි
මිඩෝ පවුලේ උරුමක්කාරයා වනු ඇත.

197
00:15:03,870 --> 00:15:07,407
එරිකාට උරුමක්කාරයා විය නොහැක
තවද ඇයට දරුවන් සිටිය නොහැක.

198
00:15:09,475 --> 00:15:11,210
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

199
00:15:11,677 --> 00:15:14,847
මම මටම කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා
ඒ ගැන Tatsutoshi සමඟ කතා කරන්න.

200
00:15:16,082 --> 00:15:17,450
සියල්ලට පසු, ඒ ඔහු ය

201
00:15:17,550 --> 00:15:20,086
කාටද වැඩිපුරම නැතිවෙන්න තියෙන්නේ
Erika ගැන තොරතුරු එලියට ආවොත්.

202
00:15:22,688 --> 00:15:25,024
නමුත් එය හැකි ය
ජනාධිපතිතුමා වැරදිකාරයා කියලා.

203
00:15:26,159 --> 00:15:27,160
නමුත්...

204
00:15:27,527 --> 00:15:30,096
මම මේක දුන්නත්
පොලිසියට හෝ නීතිඥයෙකුට,

205
00:15:30,396 --> 00:15:32,732
එය හැකි ය
කාරණය යටපත් කරන්න කියලා.

206
00:15:33,099 --> 00:15:35,034
Tatsutoshi සමඟ,
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වුවහොත්,

207
00:15:35,301 --> 00:15:38,137
ඔහු දැනගත් වහාම
රෙන් එරිකාගේ පුතා නොවන බව,

208
00:15:38,704 --> 00:15:41,507
ඔහුට ඇයව තහනම් කළ හැකිය
මිඩෝ පවුලෙන්.

209
00:15:45,678 --> 00:15:47,680
ඒ නිසා මම ඒක ජනාධිපතිතුමාට දෙන්නම්.

210
00:15:48,581 --> 00:15:49,615
කුමක් ද ?

211
00:15:50,349 --> 00:15:52,852
වාසනාවකට මෙන්,
මගේ ජීවිතය අනතුරේ නැහැ.

212
00:15:54,120 --> 00:15:57,590
එය බොහෝ විට ආචාර්ය කඩෝවාකි විය හැකිය
මා ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

213
00:15:58,324 --> 00:16:00,693
මට කතා කරන්න පුළුවන්
ජනාධිපති සහ ඔහුට දෙන්න.

214
00:16:02,028 --> 00:16:03,596
නමුත් ඔබ මෙය කරන්නේ නම් ...

215
00:16:04,997 --> 00:16:05,998
ඒක හරියයි.

216
00:16:06,866 --> 00:16:08,367
කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

217
00:16:13,039 --> 00:16:14,507
ස්තුතියි.

218
00:16:15,641 --> 00:16:16,642
ඉතින්...

219
00:16:17,143 --> 00:16:19,612
ඔබට නිවැරදි කළ හැකිද?
රැස්වීමේ දිනයක්?

220
00:16:20,246 --> 00:16:21,247
කුමක් ද ?

221
00:16:21,814 --> 00:16:23,683
මට ඒක එයාටම දෙන්න ඕන.

222
00:16:24,350 --> 00:16:27,186
මට දැන් ඒක බලන්න ඕන
මම දන්නවා මම එයාගේ දුව කියලා.

223
00:16:30,490 --> 00:16:31,491
කමක් නැහැ.

224
00:16:33,626 --> 00:16:34,760
මට සමාවෙන්න

225
00:16:35,394 --> 00:16:37,363
ඔබව මේ සඳහා සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා.

226
00:16:38,531 --> 00:16:39,565
වෙන්න එපා.

227
00:16:42,034 --> 00:16:43,469
මට සතුටුයි

228
00:16:44,036 --> 00:16:45,638
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

229
00:16:47,306 --> 00:16:48,307
කුමක් ද ?

230
00:16:49,942 --> 00:16:51,143
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

231
00:16:51,944 --> 00:16:53,379
මම ඔබේ සහකරු වනු ඇති බව.

232
00:16:57,116 --> 00:16:58,251
වෛද්‍ය මොගාමි...

233
00:17:12,964 --> 00:17:14,267
ඔබ තනිවම නොවේ.

234
00:17:15,734 --> 00:17:16,736
එය දැනගන්න.

235
00:17:26,444 --> 00:17:27,646
මෙය ඔබට ගැලපෙනවාද?

236
00:17:30,516 --> 00:17:31,517
තේරුනා.

237
00:17:32,318 --> 00:17:34,387
මෙම අවස්ථාවේ දී,
හෙට සවස 7 ට හමුවෙමු.

238
00:17:35,521 --> 00:17:36,756
ස්තුතියි.

239
00:17:44,997 --> 00:17:46,065
පළිගැනීමේ පිපාසය

240
00:17:46,165 --> 00:17:47,366
අපි බලමු.

241
00:17:47,466 --> 00:17:49,168
අපි ළඟ ඇපල් ගෙඩියක් තියෙනවා

242
00:17:49,569 --> 00:17:51,571
සහ පෙයාර්ස් දෙකක්, ඉතින් ...

243
00:17:56,275 --> 00:17:57,610
ඒ තුනයි.

244
00:18:07,320 --> 00:18:10,623
ජනාධිපතිතුමා මට දෙනවා
හෙට හවස විනාඩි පහක්.

245
00:18:11,257 --> 00:18:12,692
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි.

246
00:18:12,792 --> 00:18:15,494
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
10 ට සුපුරුදු ස්ථානයේ.

247
00:18:18,464 --> 00:18:19,865
කකෝ?

248
00:18:21,000 --> 00:18:22,335
කකෝ.

249
00:18:24,570 --> 00:18:26,739
ඔයා ආයෙත් ඒ බය හිතෙන මූණ හදනවා.

250
00:18:28,007 --> 00:18:29,175
සමාවෙන්න.

251
00:18:30,176 --> 00:18:31,844
පහුගිය දවසකත් එහෙමයි.

252
00:18:33,479 --> 00:18:35,181
ස්ටුඩියෝ එකේද?

253
00:18:36,315 --> 00:18:37,683
ඔබත් බය වුණාද?

254
00:18:39,352 --> 00:18:41,587
අම්මා හොඳින් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

255
00:18:45,725 --> 00:18:48,160
ඔබට ටිකක් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

256
00:18:48,894 --> 00:18:51,364
ප්රශ්නයක් නැත.
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කළ යුතුයි.

257
00:18:52,298 --> 00:18:57,403
අම්මා කිව්වා කමක් නෑ කියලා
මම මගේ විභාග අවසන් කළ දා සිට.

258
00:18:58,204 --> 00:19:01,107
ඉතින් එරිකා වැරදියි.

259
00:19:01,707 --> 00:19:03,843
ඔබ ඔබේ පොරොන්දු ඉටු කළ යුතුයි.

260
00:19:04,477 --> 00:19:06,646
විශේෂයෙන්ම ඒ අය
ඔබ ඔබටම කරන බව.

261
00:19:10,816 --> 00:19:12,118
රෙන්.

262
00:19:12,218 --> 00:19:14,487
මට ඕන ඔයා වෙන්න
හොඳ කෙනෙක්.

263
00:19:22,895 --> 00:19:27,133
හිනාවෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්
අවංකව සහ මගේ හදවතේ පහළ සිට.

264
00:19:27,266 --> 00:19:28,734
අවංකවම?

265
00:19:29,135 --> 00:19:30,136
ඔව්.

266
00:19:30,569 --> 00:19:32,738
සෑම දිනකම,
කණ්නාඩිය ඉස්සරහා ඔයා ඔයාටම කියනවා...

267
00:19:33,873 --> 00:19:35,408
"මම හොඳ පුද්ගලයෙක්."

268
00:19:35,975 --> 00:19:38,044
"මම මා ගැන ආඩම්බර වෙමි."

269
00:19:39,011 --> 00:19:40,479
සහ ඔබ, කකෝ?

270
00:19:43,683 --> 00:19:46,452
ඔබට දැනෙන්නේ එයද?

271
00:19:47,153 --> 00:19:48,387
සෑම දිනම ?

272
00:19:55,061 --> 00:19:56,095
දවසක්.

273
00:20:05,971 --> 00:20:09,508
මම හිතන්නේ එක දවසක්,
මට ඒක දැනෙනවා.

274
00:20:42,074 --> 00:20:43,075
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.

275
00:21:30,723 --> 00:21:31,824
ඔයා කව්ද ?

276
00:22:05,090 --> 00:22:06,125
ඔයා කව්ද ?

277
00:22:12,431 --> 00:22:13,532
ගොඩක් කාලෙකින්...

278
00:22:14,466 --> 00:22:15,901
ටකමුරා නොසෝමි.

279
00:22:20,272 --> 00:22:21,273
එසේත් නැතිනම් ...

280
00:22:22,575 --> 00:22:23,742
මගේ ලොකු නංගි.

281
00:22:25,644 --> 00:22:26,645
එරිකා?

282
00:22:40,492 --> 00:22:41,861
දෙන්නම කමු.

283
00:22:41,961 --> 00:22:42,962
ඔබ සැක සහිතද?

284
00:22:43,028 --> 00:22:44,363
එය විෂ නොවේ.

285
00:22:44,463 --> 00:22:45,497
නොහැකි...

286
00:22:45,598 --> 00:22:47,132
- මම ඔයාව මරන්න යනවා!
- අම්මා?

287
00:22:47,233 --> 00:22:48,467
කිසිම දෙයකට නැති දේ කුමක්ද!

288
00:22:48,901 --> 00:22:51,237
මට දැන් අසමත් විය නොහැක!

289
00:22:51,337 --> 00:22:52,338
ස්තුතියි.

290
00:22:52,438 --> 00:22:52,872
මම ඇයව දෙවන වරටත් මරා දමමි
සතුටින්.

291
00:22:52,872 --> 00:22:54,540
මම ඇයව දෙවන වරටත් මරා දමමි
සතුටින්.
පරිවර්තනය:
ජොනතන් බුසෙක්

292
00:22:54,540 --> 00:22:54,940
පරිවර්තනය:
ජොනතන් බුසෙක්